右クリックメニューは編集できるようにはなっていますが、今は目的の機能を探してcomponent/contextmenu.jsを直接編集する必要があり
正直かなり大変です
いずれインターフェースを作る予定ではあります

ここにcontextmenu.js(タブやレス等のごく一部だけ)とcontextmenu.full.js(ほぼすべてのメニュー)が置いてありますがこれらはデフォルトで設定されるものです
https://sikiapp.net/_script/

編集して保存した後再起動の必要はなく、ウィンドウのリフレッシュだけで反映されます