プロジェクトではなくオブジェクトのサイズが原因そう(拡張編集の回転処理がそのサイズを想定してなさそう)
外部dll利用で回転できるスクリプトなんかがあればできなくはないかもしれないけど縮小するか他ソフト使った方がよさげ