>>180
mame32j.lst読み込ませても日本語にはならないから、一旦UIだけ日本語化して起動して終了
次に起動したら英語に戻し、UI上で再度mame32j.lst指定（ui.iniに書き込み前提）
その時に設定で再び日本語化して終了、また起動でゲームリスト日本語になった