出所を問わないなら、GitHubのIssuesに挙がってるJPEG XLをサポートしてくれって話題に
自分用にavif/jxl対応でビルドしているんだが…と改変版がうpられている。
(JPEG XL画像は見られたが、手持ちのAVIF画像は見られなかった)

64ビットのみでCPUにAVX2が必須だそうだから、動作の軽快さを求めた理由が
古いパソコンで32ビットなんだ…ってことなら無理だけど。
説明もバージョン表記もないので憶測だが、lib***.dllを別ファイルに分けているので
たぶん脆弱性は対処してあるのだろう。
デフォルトは英語だが本家からtranslationsを移植すれば他言語表示もできた。

軽く試した限りでは
・JPEG XRが見られなくなる
・アニメーションPNGが動かない
・カラープロファイルが処理されない
の3点が本家より劣るかな…