>>918
injectGlobalBackgroundCSS() 未実行なので背景画像が真っ黒のようですね
考えられる仮説
1) Firefoxの拡張機能/NicoCache_nlのExtensions or nlFiltersと競合
2) なにかが原因で初期化できていない

mlink-video-controllerの「即時適用」を押すとモジュールが強制初期化されるので背景画像が表示されるかもしれない。
Chromeや他のブラウザでは実行されるかもしれない。

とりあえず試すべきことは
1) Firefoxを「トラブルシューティングモード」で再起動して拡張機能をオフの状態でどうなるか見る。
2) 更にその状態でmlink-video-controllerの「背景セレクター」モジュールだけオン（他はすべて無効）の状態でCtrl+F5してみる。
3) それで背景画像が表示されないなら「即時適用」で強制初期化してみる。
4) Chromeでは同条件で背景画像は表示されるのか見る。
5) Firefox・Chromeの拡張機能無効、Extensions無効、nlFiltersもfilter-matome以外無効、mlink-video-controllerの背景セレクターモジュール以外無効という理想状態で背景画像が表示されるか見る。

もし試した中で背景画像が表示される条件が一つでもあるなら、無効化したものをひとつずつ有効化していくとどれが問題を引き起こしているのか特定できます。