環境変数を設定していないのですかね？
でもjava -versionは効くってのはカレント・ディレクトリを移動したから？
Nicocache_nl.batが動くのなら一応環境変数は通ってるのかな？よく分からないですね…。