例えばこんな感じ？
NGCommentProxy 2.0であればCMDの欄に
な¥s+ん¥s+か¥s+か¥s+い¥s+と¥s+け@replace@なんかかいとけ
って入れとけば空白入りなんかかいとけが空白の無い「なんかかいとけ」になると思う。

¥sはホワイトスペース 1 文字に一致します。例えば空白、タブ、改ページ、改行、その他の Unicode 空白文字など