>>661
別の場所にRetroArchを"新たに"作って
R3だけホットキーの有効化に設定してR3を押してみる
ここでNULLが出るのなら何故なのか分からない
出ないのなら新たに設定してみる事でどかが悪いのかを特定する

新たに設定するのが面倒なら
元のretroarch.cfgファイルの半分をコピーして新たに作ったretroarch.cfgファイルにコピーして
不具合が出るか調べる
上記を繰り返してどこが悪いのか特定する