自分も同じことやりたいけど出来なくてDS4Windowsでパッドから2キー同時押しを送信するようにしています(ex:F13+F2=StateSave)
基本的にDosboxやMSX,98などのPCコアだけホットキーは使わないようにしてますが、
キープッシュからリリースまで送信するようにしてるのにたまにキーが押しっぱなしになって困ることがあります・・