>>678
Edit > Sort > Sort byに入れるのが違うかも
ライブラリとして機能させたいならLibrary Viewのライブラリ名（AlbumとかArtistのとこ）で
どれか右クリックしてからAdd Copyして（既存の破壊防止）
コピーされたやつを右クリックしてEdit View
そこのSort tracks〜に%releasetype%を追加してやるだけでいい
後ろに行くほど優先度下がるから、date album albumartist releasetype discnumber tracknumber titleくらいの順番で良いような気はするけど
そこは君の趣味次第だから調整してみて

もし、678で書いた順番で%releasetype%を置き換えて出したいなら、そのif文突っ込んで試してみて