>>264
Nightlyでも更新が来るの半日～１日間隔なので動作確認に時間がかかった
同名の要素があるのは確認したけどReleaseバージョンでも動くかどうかは実際に次の更新が来るまで解らん

userChrome.css
/* 右上更新関連のポップアップ非表示 */
panel#appMenu-notification-popup { display: none !important; }