試しにDOSBox-Xにfmdllを使えるようにしてみました
dllが32bitなのでWin32版(SDL1)
音量バランスが変えられなのでfmgen使用前提
RHYTHM/ADPCM使ってなければymfm可能
ux.getuploader.com/labo/download/6
p:fmdll