検索バー拡張のfindNextPrevByMouseWheel_Fx25.uc.jsですが、調べたらもっと優れたアドオンがありました
FindbarPlus.uc.jsです。

こちら、従来の機能に加え、単語をワンクリックで削除できるボタンと、ダブルクリックでバーを収納できる機能があります
しかし、狐の最新バージョンでは動きません。対応されているバージョンはありますか？