>>634でもいいんだけど
InternalCacheは文字どおりキャッシュだから、LibraryフォルダのArtist Pictures\Thumbにある本体画像を差し替えるほうが安心
その後メニューバーのツールあたりにキャッシュの再構築みたいなのがあったはずだからそれやれば反映される