OTD、BTD共に正常です。
まず両方共に >>3 から最新版にアップデートしましょう。

http://x.com/i/tweetdeck にURLが変わったのでBookmarkも最新に。
アプリ化（ウィンドウ化）している人は一回消して新しく作り直しましょう。

あと更新する前に両バックアップは取りましょう。