それとNプラはキュー追加の時、たまにバグることがある
再生→分析→キュー追加画面で字幕タブが「Japanese」表示じゃなく「Ja Ja」となってたら必ずエラーになりDLが始まらないので

この場合はそのまま追加せず、もう一度動画URLを開いて取得し直すこと
(この時に字幕タブを開くと 「Japanese」が二段になってて、オーディオのタブも二重表示になってるので区別つくはず)

以前は一度このエラーが出ると何度やっても同じことになりお手上げだったけど、最近のver.UPではしれっと修正されたのか、キュー追加からやり直せば大丈夫になってる模様

字幕が大きくズレる問題はなかなか直らんようなので当面は目をつぶるしかないかもw

Nプラは多少クセがあるので一応初心者向けの注意点も書いてみた、長文で失礼