たぶん yt-dlp_win.zip 展開して yt-dlp.exe という名前のファイルだけ移動したんだろ
他のランタイムみつからないなら動かなくて当然
素直に yt-dlp.exe *という配布物*を落としてきて使うのが正解