CPUもメモリも貧弱かつストレージがHDDなら当然の結果では?
POP3ならメッセージ本体が、IMAPであっても管理情報がローカルストレージにあるんだし