Mozilla Thunderbird Part36

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/02/06(火) 19:17:11.42

■公式サイト
日 https://www.thunderbird.net/ja/
英 https://www.thunderbird.net/en-US/

■Mozilla Thunderbird リリースノート
英 https://www.thunderbird.net/en-US/releases/

■Thunderbird サポート／使い方ガイド
日 https://support.mozilla.org/ja/products/thunderbird
英 https://support.mozilla.org/en-US/products/thunderbird

■最新の情報など（mozillaZine）
日 https://mozillazine.jp/
英 https://www.mozillazine.org/

■開発情報Mozilla Developer Center
日 https://developer.mozilla.org/ja/
英 https://developer.mozilla.org/en/

■技術情報・開発者向け情報（mozilla wiki）
https://wiki.mozilla.org/Thunderbird:Home

■ 関連スレ
Mozilla Thunderbird 質問スレッド 27
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/software/1703295055/

■前スレ
Mozilla Thunderbird Part35
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/software/1697976127/

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/14(火) 05:20:34.13

3時てこと？？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/14(火) 05:31:01.65

ほんと
土日のいずれかで

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/14(火) 05:40:18.80

今のうちに一度アマゾンを騙ったフィッシング詐欺の犯罪ギリギリもしくは発進不可にすればいいんじゃね？
ストレス溜まってなかったぐらい稚拙な造りとは限らんのが不正に関与してる議員について「みんなすまん！俺も嵌められたはずなのに幕開け近づいたらズドン

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/14(火) 05:54:41.06

ブサでファン増えないのはそれで良いんだが

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/14(火) 06:05:26.36

どこが政権取ろうが属国の安全を手のサービスで完全版やるんでしょ～とことん金！
あったよね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/14(火) 06:26:42.82

15のはミスだぞ
ダブスコ下げ止まらんなぁ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/14(火) 06:33:59.54

にねねるれるせろぬをめやてえおこはゆしせて

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/14(火) 14:15:36.86

115.11.0-candidates/build2

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/15(水) 10:37:17.19

【バージョン】
Thunderbird 115.10.2 (64bit) Portable

【質問】
以前のバージョンではアドレス帳の登録項目に「よみがな」がありましたが、バージョンが100付近で表示されなくなりました。
設定等で表示することは可能でしょうか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/15(水) 17:32:17.58

>>584
日本独自機能だったしローカライズチームも断念したんじゃね、知らんけど

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/16(木) 07:26:53.40

Thunderbird — Release Notes (115.11.0) — Thunderbird
https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/115.11.0/releasenotes/

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/16(木) 08:05:58.19

esrからreleaseに戻るかな？と思ったがesrのままだった

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/16(木) 10:42:46.08

Thunderbird — Beta Notes (127.0beta) — Thunderbird
https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/127.0beta/releasenotes/

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/16(木) 10:43:16.42

>>587
イレギュラーなことしてまで変更したチャンネルを戻す理由はないだろ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/16(木) 12:11:16.31

>>587
なんでもどると思った？
そういうとこが知能ヤバいって言われない？

警備員[Lv.14(前25)][苗] · 2024/05/16(木) 12:14:56.10

統合していたReleaseとESRをなんで再分離することになったのか理由を実は知らない

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/16(木) 12:29:00.21

>>591
統合なんてしてないが

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/16(木) 12:30:34.68

releaseチャンネルをFirefoxと同じように使いたい
それ以上の理由必要なの？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/16(木) 12:33:28.80

こうするのはむしろ当たり前のことで
我々が気にすべきは、なぜこのタイミングなのかと
事前の公式説明なしにやっちゃたのは誰の仕業なのかということ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/16(木) 12:49:14.35

やらかしたのはおそらくAndrei Hajdukewycz
https://thunderbird.topicbox.com/groups/planning/Tf458e19e4446e1c6-M65ab387f4f2fead418db9961/monthly-releases-update

尻拭いしてるのがWayne Mery
https://thunderbird.topicbox.com/groups/planning/Ta13f7e0c19d8f0b9-M30cca7ed12b1fbab901d8201/tb-planning-monthly-releases-update-125-0-being-interpreted-as-production
https://docs.google.com/document/d/1v5vo3yl16jjcUXos-i4x96C9Hy7Qo3PMSYU1OsKhlZ0/

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/16(木) 16:14:49.62

やらかした本人はその自覚がないと

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/16(木) 17:10:13.97

またお前か

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/16(木) 17:47:31.38

すまん

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/16(木) 20:17:11.51

>>585
584です。
やはり戻すのは無理っぽいですね。
なんとなく気持ち悪いので、諦めてアドレス帳をエクスポート→インポートで作り直しました。

まあ、気休めですけどw

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/16(木) 20:25:46.41

よみがなで困ってる奴らはニックネーム使ってるみたいだけどな
Google連絡先に同期させることも出来る

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/18(土) 09:15:09.55

Thunderbird 127.0 Beta 1

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/20(月) 23:07:24.11

Thunderbirdの公式サイトがリニューアルしました
https://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=23&p=78068

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/21(火) 11:41:00.65

127.0 Beta 2

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/21(火) 12:38:56.90

>>602
https://www.thunderbird.net/ja/thunderbird/releases/

Home > 製造業 > Thunderbirdデスクトップ

製造業って何だよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/21(火) 12:56:58.44

>>604
元の英語は「Home > Products > Thunderbird Desktop >」
機械翻訳なんだろうけどGoogle翻訳ですら「製品」とするのになんで「製造業」なのか不思議
ちなみにDeepLは文脈なしにいきなり「製品紹介」でこれは流石にやり過ぎ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/21(火) 12:59:25.77

ソフトウェア開発団体のウェブサイトで、"Products"を「製造業」と訳してるのか…
翻訳してるのどこだよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/21(火) 13:47:07.09

いや、どう見ても機械翻訳でしょ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/21(火) 14:38:30.59

ホーム > デスクトップ版 Thunderbird >製品

en-US

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/21(火) 15:41:19.42

>>607
でも普通の機械翻訳でどうやったら products → 製造業になるのか謎
製造業なら manufacturing industry だし
英和辞書にも product の訳語に製造業なんてない
むしろ人間がやったのではないかと思えてきた

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/21(火) 17:30:25.66

Firefoxには未だ公開されてないがMozillaオリジナルの翻訳エンジンなんだろうな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/21(火) 17:36:53.45

メニューの見出しだと英語のままのほうがわかりやすいまである

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/21(火) 17:56:15.69

localizationのボランティアすればいいじゃん

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/21(火) 18:52:39.87

多義語が多いのと、
同一語が複数品詞にまたがって使う語が多いこと，
ほぼ同義の語で三層構造があることなど翻訳は結構やっかい。

三層構造はこれを参照
http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2012-11-13-1.html
http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2014-09-08-1.html

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/21(火) 19:00:10.14

でも、文章じゃなくてメニュー階層の単語なんですが

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/21(火) 23:59:13.71

そうはいうけど
人の手によっても「ロシア人は殺すな」が「ロシア人は殺せ」になっちゃうご時世だし
機械翻訳じゃしょうがなくね？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/22(水) 00:10:34.91

機械でも人手の翻訳でもネイティブがチェックすればいいのにコストかけないのは、日本人ユーザーはさほど重要じゃないという位置付けなんだよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/22(水) 04:46:34.69

これだな
https://pontoon.mozilla.org/ja/thunderbirdnet/LC_MESSAGES/messages.po/?string=303966
サイト内に一部原文のページあったし機械翻訳が自動的に出てるってー訳じゃあなさそうだ
Approveとやらやらかした馬鹿がいるということだろ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/22(水) 06:45:01.40

迷惑メールに仕分けされたメールを開いて確認する場合、HTMLを無効にしてテキスト形式で開いて欲しいんだけど
そのまま開いちゃうので困ってる。何か回避方法ありますか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/22(水) 07:20:05.61

>>618
普段をシンプルHTMLかプレーンテキストにして必要な時にAllow HTML Tempとか使えば良くね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/22(水) 08:59:04.34

シンプルHTMLだと、「リンクに見えるURL」と「実際に飛ぶURL」が異なる系の
表記にて、「リンクに見えるURL」側が表示されるんだよな

「実際に飛ぶURL」側も表示してほしいものなのだけど

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/22(水) 09:23:07.70

メールはHTMLなど以ての外
プレーンテキスト以外はいらん
リンクURLなど必要なし

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/22(水) 09:24:03.25

基本はオリジナルHTML方式で表示させたいんだよね、その形式比率が高いから
いちいち切替えるのは面倒だし、迷惑メールのフォルダにあるメールだけプレーンテキストで開きたいんだが
出来ないようだね
Allow HTML Tempってのは分らないわ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/22(水) 12:45:50.48

>>621
これはまさに老害

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/22(水) 12:49:32.28

>>622
Thunderbirdの設定はない
Allow HTML Temp は拡張機能
https://addons.thunderbird.net/ja/thunderbird/addon/allow-html-temp/
現在選択したメッセージだけ一時的にHTML表示できる

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/22(水) 13:01:26.70

一応言葉を補っておくと
メッセージの表示形式をフォルダー別に設定しておくことはできない
「迷惑メールのフォルダにあるメールだけプレーンテキストで開きたい」
を優先するなら全体設定でプレーンテキストにしておいて
必要なものだけ拡張機能のボタンでHTMLに切り替えなさい

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/22(水) 14:19:31.45

>>624
ありがとう。早速インスコしますた！
内容把握性の効率を考えても今の時代に>>621には同意できないけど
基本に返ってデフォをプレーンテキスト表示にしました
ひと手間増えるけどオリジナルで表示させたい時に[HTML表示]ボタンをクリックすれば良いだけだしね

ただ迷惑メールフォルダで開いたメールは[HTML表示]ボタンが無効になるのは良いと思うが、
フォルダを判断出来るならデフォの表示形式がオリジナルHTMLでも迷惑メールフォルダなら
強制テキスト表示、のように動作を替えられると思うんだけどね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/22(水) 20:20:15.70

>>626
拡張機能側がやってることじゃないですか？
そっちへの要望は作者へ（元々の目的と逆なので通るとは思えない）

Thunderbirdへの要望は
・ bugzilla.mozila.org にいきなり enhancement チケット出す
・ connect.mozilla.org にアイデア投稿して賛同者を集める
・公式サポートフォーラム（mozillazine.jpのことではない）に質問投稿
でどうぞ（もちろん英語）

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/23(木) 11:28:09.24

日付でソートしたとき、Ｖにすると上から新しい順になるのが正常だと思ってたんだが、いま逆の動きしてね？
前からこうだったかな？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/23(木) 14:05:53.10

>>627
勿論アドオンの機能として実現できるだろうという意見だね
英語は不得意だから意見は出さず大人しく与えられた物を使っていきます

>>628
こちらでは正常だけど

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/23(木) 15:27:33.97

>>628
Ver.115.11.0 にて
テーブルビューで並べ替え順序が送信日時、降順、非スレッドの設定で
送信日時カラムの見出しの右端は「V」だよ
どうやったら逆になるんだ？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/23(木) 18:10:01.66

バージョンとOS書いてませんでしたね
Linux版の115.11.0 64bit です
使っている環境はKubuntu 22.04
日付のカラムをクリックするとソートはされますが、カラムがVの時に一番古いメールが一番上に来ています

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/23(木) 18:21:29.46

>>631
kubuntu のパッケージのやつだよね？
そういう大事なことは最初に書いておかないと
とりあえず公式ビルド版で動作確認して
https://support.mozilla.org/ja/kb/installing-thunderbird-linux

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/23(木) 18:23:53.96

>>632
リンク先ヘルプ記事の
「手動でインストールする (上級ユーザー向け)」
ってやつ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/23(木) 18:28:12.86

あと、kubuntu上の他のアプリの同様なUIが逆になってないか確認

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/23(木) 19:03:28.38

>>634
とりあえず、Dolphin というファイルマネージャーでファイル日付のソートを確認してみましたが、普通の表示ですね
V表示のとき、新しいファイルが一番上に来ます

Thunderbirdはどうやって入れたっけかな…
確かオフィシャルサイトからダウンロードだったと思います

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/23(木) 19:29:44.82

Ubuntuの提供するThunderbirdのパッケージがΛで最新が上だな
Ubuntu(とXubuntu)のファイルマネージャーもΛで最新が上だ

まあ、KDEのやることだし

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/23(木) 19:30:09.15

Mozilla Thunderbird 127.0 Beta 3

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/23(木) 20:06:06.36

なるほど、そういうことですか
バグではなさそうですね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/24(金) 08:49:56.13

いやバグなのでは…？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/24(金) 12:51:58.79

スクロールバーがおかしくなってる

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/24(金) 12:57:58.33

Ubuntuのバグですね
ThunderbirdはOSのライブラリ使ってるだけ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/24(金) 12:59:14.63

したがってここでやる話ではない
Ubuntuのフォーラムでも行ってきて

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/24(金) 13:03:24.11

なるほど

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/24(金) 14:26:20.79

質問スレに人がいなさそうなのでこっちで質問させてください
Windowsストア版のThunderbirdだとアプリ終了してる状態でも受信通知きます？
普段は公式サイトの64bit版を利用していて、タスクトレイに格納して通知させてるのでどうなのかなって

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/24(金) 15:26:32.58

>>644
なぜ質問スレで質問しないのですか？
質問に応答できる人はだいたいどのスレも見ています

**名無しさん＠お腹いっぱい。** ころころ · 2024/05/28(火) 13:19:01.00

自治厨うざいな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/28(火) 15:04:58.43

>>646
ではあなたが回答すればいい
なぜそうしないのですか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/28(火) 15:10:05.48

バカだからできないんだよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/28(火) 17:44:37.37

どうやらそのようですね
>>646 やーい、バーカバーカ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/29(水) 11:54:34.01

115.11.1-candidates/build1

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/30(木) 05:10:43.18

Q: Why is there no Betterbird 115.11.1 release?
A: The only new "feature" in Thunderbird 115.11.1 is a survey.
This doesn't affect Betterbird users.

https://www-stage.thunderbird.net/en-US/thunderbird/115.11.1/releasenotes/

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/30(木) 07:36:43.54

>>651 でもチラッと触れられているけれど、変な？アップデートが来てるなw
バグフィックス等はなし。

Release Notes — Thunderbird
ttps://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/115.11.1/releasenotes/
> New Added a short anonymous survey that a small number of users
> will be randomly asked to complete

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/30(木) 08:56:14.41

ス　レ　チ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/30(木) 10:29:36.89

>>653
おまえがな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/30(木) 11:09:31.98

効いてる

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/30(木) 11:37:36.95

115.11.1ヘルプからUP出来ました

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/06/02(日) 19:51:04.90

115.11.2-candidates/build1

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/06/04(火) 17:36:39.87

Mozilla Thunderbird 127.0 Beta 5

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/06/05(水) 08:48:40.10

https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/127.0beta/releasenotes/
> new Thunderbird now uses native Windows notifications

Windows 10/11: Thunderbird should use the native notifications instead of its own (by default)
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1192615

127.0b5で、Windowsでも新着メッセージ通知にシステム通知が使われるようになった
既定値がtrueになっただけだから、設定→一般→システムの通知を使用する、から無効化して従来のThunderbird独自のデスクトップ通知に戻せる

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/06/05(水) 09:00:43.57

システム通知にはThunderbird側の「音を鳴らす」設定は反映されないのか
細かいところに手が届かない

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/06/06(木) 06:44:26.97

最近Thunderbirdを立ち上げたときのメール一覧の挙動が変わった気がするんですけど気のせい？
新着メールがあっても一覧の一番上まで自動でスクロールしなくなった？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/06/06(木) 06:45:21.34

気のせい

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/06/06(木) 09:32:53.72

>>661
おまえの最近というのはいつのことだ？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/06/06(木) 12:06:43.65

>>661
115.10.0 からのバグですね。直るままで待ちましょう。
https://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=3&t=22289&p=78043#p78017

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/06/06(木) 13:43:01.33

それは https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1896009
だけど本当にその症状なのか確認した方がいい
スクロール位置が1行だけずれて2番目のメール位置になるってのであってるかい？
しかもアカウント経由して開き直すたびに交互に2番目、1番目、2番目となるらしい
beta版ではすでに修正済み

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/06/06(木) 16:16:20.93

>>661
いつからかずっと2番目が一番上になるな

**661** · 2024/06/06(木) 16:42:37.59

>>665
その症状なので家に帰ったらbeta版入れてみます
thanks

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/06/06(木) 17:59:48.05

beta版入れるほどのバグなのか

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/06/06(木) 18:47:07.82

Windows板でメール送信前に確認ダイアログを表示させる設定は有りますか？
やり方が分からないので教えてくれ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/06/06(木) 20:04:42.57

>>669
https://addons.thunderbird.net/ja/thunderbird/addon/check-and-send/?src=ss
こういう拡張機能を入れるんだぜ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/06/06(木) 20:11:39.92

変態には設定細かいこいつがお薦め
https://addons.thunderbird.net/ja/thunderbird/addon/flex-confirm-mail

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/06/06(木) 22:16:39.69

>>664
相当待ってるんですけど・・・

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/06/06(木) 22:37:09.83

check and send で上手く言ったよ。サンキュウ。
ところでThunderbirdの設定だけでも送信前の確認ダイアログを表示させられるような情報を見たのだが、そうなの？
だとするとアドオン無しでもやればできるの？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/06/07(金) 02:05:20.45

>>673
そんなものはない
あと送信前に割り込む系の拡張は拡張側の問題でエラーを吐いたら
なぜか送信できない（エラーで送信処理が中段）とか
メール作成画面の不可解な不具合といったトラブルとして表面化するから注意

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/06/07(金) 06:47:56.71

もっと動作が軽くならんかね
Office2024のOutLookとどちらが重たいだろうかしら
ウェブブラウザはFirefox Developer版使っていて不便を感じていないが、Thunderbirdは重たいなあ
自分のパソコソが十数年前のポンコツでHDDだから駄目なのは解っているんだけどもう少しなんとかならんかしらと思う

それと話は変わるが、Protonmailは有料アカウントであればThunderbirdで受信できるようになるのかな

設定が悪いのかな
一度見直して見ますわ
モッサリ重たいですわ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/06/07(金) 07:08:59.67

CPUもメモリも貧弱かつストレージがHDDなら当然の結果では？
POP3ならメッセージ本体が、IMAPであっても管理情報がローカルストレージにあるんだし