自己解決  "#threadPane"に以下を追加で行けました

"U2": [
"tab:prev.thread",
"前のスレ"
],
"D2": [
"tab:next.thread",
"次のスレ"
]