>>6
Windows用ならMp3tagが一番おすすめ。スマートフォン用は知らん。

>>1
SuperTagEditorシリーズの歴史は、これで良かったっけ？
↓
初代：SuperTagEditor (無印)
2代目：STEP (SuperTagEditor改 Nightmare)
3代目：STEP_M (STEPの改造版)
4代目：STEP_K (STEP_MのUnicode対応版)
5代目：STEP_J (STEP_Kからの派生版)