設定の"コンテキストメニュー"で、項目の内容を編集することはできませんか
具体的には、"ファイル名のみクリップボードにコピー"すると拡張子付きでコピーされるのを
拡張子を除いた部分をコピーするようにできないものかと