そういや、画像ビューアなんかでは全体ではなく部分的に表示してスクロールバーやキー/マウス操作で表示範囲を移動できるなんて当たり前だけど、
動画プレイヤーでそれができるのはVLC含めてまずないよね。
原寸だろうと拡縮しようと、ウインドウ枠内では必ず動画全体が見えるようにしか表示できない。
ウインドウ枠より小さく表示することはできても。
ウインドウ枠を小さくすると、動画もその分縮小しなければならない。
全画面モードでも、モニタより大きくなるような場合は自動的に画面に収まるように縮小される。