日本語版だけ本家純正っておかしいだろw