midiファイルやPC98固有のサウンドファイルは
その中身が楽譜的なものであって音声そのものではないから
音声合成エンジン次第で音が全く違ってくるわけで
適当に音が出るだけでいいならともかく高音質となると
foobar2000の本体側ではサポートが難しいだろうなあ