そもそもテキスト形式のcueシート使うメリットってある?
foobar2000でタグ編集してもfoobar2000を終了させないとその変更がファイル上で反映されないのって不便じゃない?
それならインターナルcueシート使ったほうが捗ると思うが