あとこれも前提の説明が完全に抜けてましたが
「日本語入力モードで、なおかつ小文字スタートで、
　“半角スペース入りの英語短文”を打ちたい」という話でした
たとえば「atok for windows」みたいなのを
日本語からモード変更なしでシームレスで打ちたい、と
単語だけならCtrl＋@で済むんですけどね

けどやっぱりモード変更した方が早そうですねｗ
お騒がせしてすみませんでした