不具合報告
[スレッド操作] > [このスレッドの情報を表示] の Name 一覧で >>1 の名前がおかしなキーでグループ化されていることがあります
例えばこのスレ含めソフトウェア板のスレだと>>1だけが属する「ｼ無しさん＠お腹いっぱい。」というキーが発生しています、おそらくShift_JISで「名」の1バイト目が抜けているものかと
そして>>1は同時に「名無しさん＠お腹いっぱい。」にも属しています
ｼ無しさんのキーが発生せず、すべて名無しさんに属するのが本来の表示かと想定します

あとこのスレでは該当しませんが、ﾜｯﾁｮｲありスレの>>1は後ろに半角空白が付いた別名扱いになっているようです
これはdatがそうなってしまっているようなので、どこまで5chに特化した対応を入れるかというところではあると思いますが……
一応ご報告まで