ようやくらくらくパッチでの書き換え方法が分かったので書く
直接Jane2ch.exeのバイナリ弄ろうとするとおそらく編集禁止かなんかに引っ掛かって置換されないので
一旦Jane2ch.exeを別ドライブあたりに移動（コピー）してからやるとらくらくパッチで書き換えすることが出来た
その書き換え成功したJane2ch.exeを元のJane Styleに戻せば完了