>>372
ハードサブにするにはエンコードする必要があるし、
エンコードしたら映像は必ず劣化するよ。