書き込みが4.23はUTF-8なのに対して4.00はShift-JIS