そういえば Xeno230722 の更新履歴を見て思い出したんだけども
Xeno140329 で Jane Style を元ネタに追加された(JaneXeno.txtより引用)

・「訪問済みのURLリンクを着色」にGoogle Chromeの履歴を反映する設定を追加。
　-------------------- 以下JaneStyle.txtから引用 --------------------
　Jane2ch.iniの[OJVIEW]セクションの「ChromeHistoryPath」にChromeのHistory
　までのフルパスを書くとこの機能が有効になります。
　(略)

って(今は？)機能してないよね(Jane Styleでも機能してなかった)。