>>925
❸ ((正式))[SVO]〈馬・自転車など〉に乗る(⇔dismount)
▷ mount a horse [bicycle]
馬[自転車]に乗る.
▶ They mounted their bikes and rode off.
彼らは自転車に乗って走り去った
▶ He drew on his boots and mounted his horse.
彼はブーツをはき馬に乗った
❹ 〈写真など〉を〔台紙などに〕張る, 固定する〔on, onto〕;裏打ちする;〈人・物〉を〔…に〕載せる, 置く〔on〕;…に〔…を〕すえつける〔with〕;…に〔宝石などを〕ちりばめる〔with〕;〈宝石など〉を〔…に〕取り付ける, はめ込む〔in〕
▷ mount a picture in a frame
写真を台紙に張る, 絵を額にはめ込む
▷ mount a jewel in gold
宝石を金にはめ込む
▷ mount a specimen on a slide
標本をスライドに載せる
▷ mount a warship with 10 guns =mount 10 guns on a warship
軍艦に10門の大砲を据える.
❺ 〈動物が〉…にマウンティングする《群の中の順位を確認するために通例雄が(擬似)交尾行動をする》;…と交尾する.
━(自) ((正式))
❶ [SV]〈数量などが〉(徐々に)増える;〈感情・圧力などが〉高まる, 強くなる(+up)
▷ Prices are mounting.
物価が上がっている.
▶ The tension here is mounting, as we await the final result.
最終結果を待っている間,ここの緊張度は高まってきている
❷ 〔…に〕上がる, 登る(+up)〔to〕
▷ Her blood mounted to her face.
彼女の顔が赤くなった.
❸ 〔馬・自転車などに〕乗る〔on〕(⇔dismount);馬に乗る(+up)
▷ mount on a horse [bicycle]
馬[自転車]に乗る.
▶ She mounted and rode off.
彼女は馬に乗って走り去った
━━[名] [C]
❶ ((正式))乗用馬, 乗物.
❷ (写真などの)台紙;(宝石などの)台;(顕微鏡の)スライド;砲架;(家具などの)装飾用金具.
❸ (馬・自転車などに)乗ること.