うっはー>>642　>>644さんのおかげで書きこめますたわん。もう少し詳細に書いておこうか。

ギコナビのverはﾊﾞﾀ70(1.71.0.861)
2ｃｈAPIのverは2023.07.13 nonAPI test

1：2chAPIの右上タブ　書き込み設定　を選ぶ
2：上のUser Agent 書き込みのところで、JaneStyle/4.00の部分をLive5ch/1.59に書き換える
3：その画面のまま左下の変更を保存を押す
4：最初の基本画面へ戻って真ん中上の変更を適用を押す

たぶんこれで書き込めるはず　(´・ω・｀)