いやそれポータブル関係ないだろ

ツールバーにアドオンのアイコンを出すには、拡張機能アイコン(パズルのピース)をクリックして当該アドオンの歯車アイコンをクリックして「ツールバーにピン留め」を押す
Chromeと同じ仕様になった