>>315 は「どこで」そうなるのかが明記されていないから何の事なのやら。
現在のレス表示欄では ~ (全角チルダ) でも 〜 (波ダッシュ) でも普通に表示できるからね。
スレッドタイトル検索なんかに 〜 (波ダッシュ) を入れると ? になったりはするけど□になんてならないし。