ガンマ補正単機能だとしても趣味や片手間じゃできないでしょ
UIのデザインや適用レイヤー(グループ化されてたらグループ全体)とか
しかもグローバル変数を人間がきちっと管理・指示しないといけないし

やるんだったらフォトショを読み込ませて、これを解析して同等のものを作ってくれ
ってのが一般人の限界かと