>>66はマルチバイト系APIのコードページをCP932からUTF-8に変えるものだから
Unicode非対応なアプリに対して有効な対策だよ

このアプリの場合短いパス名が生成されないボリュームだとUnicode非対応になるから有効だけど
>>43をやるという方法もある