調べたけど言及している記事が今のところひとつしかないので様子見だな

開発者ポリシーみたら言及されてるのはこれか

c) use or access the Licensed Materials to create or attempt to create a substitute or similar service or product to the Twitter Applications;

https://developer.twitter.com/en/developer-terms/agreement
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)