たぶんできない
誤爆製造機になるのが見えてるからなくていい機能な気がする

窮屈だとかで今使ってるウィンドウからは独立させたいということならタブそのものをD&Dで別ウィンドウにはできるよ