なんか買い物行ってる間に解決したみたいでよかった
以下、ザックリまとめてみる

スレ書込み時にブラウザから5chに渡す情報は主に次の３つ
　①ブラウザ名、バージョン
　②ブラウザ固有キー（APPキー、HMキー）
　③ＯＳ名、バージョン、リリース番号、（スマホは機種名なども）

①②はexeファイルに含まれ、
①はバイナリエディタで書き換え可能だが
②は分散して存在しているようで書き換え困難

＜注意＞
①のブラウザ名を変更すれば②と不一致となるため
現実的に①で変更可能なのはバージョンのみ

③はブラウザがOSから受け取った情報を渡すため
バイナリエディタでは修正できない
（つまり、③はexeファイルには含まれていない情報）