X-Chx-Error:E3304 Invalid API key.;
ERROR: APIキーが一致しません。
X-Chx-Error:E3310 Invalid key.
ERROR: 鍵が一致しません。

ただしUAによっては、APIキーが一致しませんエラーになる場合もある
今回もおそらくこれだろう