>>815
ありません。
xmlのまま字幕落とせればまだやりようあるけど
そんなソフト無いし。