システム側でNG指定されてるからそれを回避するために意識して置き換えてるものと
本人の無頓着さの現れで全角半角や漢数字が入り乱れてるのとでは違うという話