>>735
訳の問題ではなくて、立ち位置の問題だよ。

公式 = 5ch 自体が作る、もしくは 5ch からの依頼によって作られる物
公認 = 許可を得て第三者が勝手に作っている物