横槍すまんけど
話がここまで噛み合ってないのを見ると
二人のwindows OSのverやアプデ適応してるか～してないかとか…
ノート or デスクトップとかの
環境の違いのせいなんだろうけど……
utf-8とかutf-16とか…
どうでも良いです