日本語が全部半角疑問符になるのは、システムロケール（Unicode対応でないプログラムの言語）が日本語以外になってる時の症状だな
Windowsサンドボックスはシステムロケールが英語ってことだろう