>>402 です。以下の対処をしたら直りました。

ATOKに関するよくあるお問い合わせ
II Microsoft Excelで入力が重い
https://support.justsystems.com/faq/1032/app/servlet/qadoc?QID=058507#a01