「やめたらって」という文字列自体が「それやめたらっていったんだけど」といった前後がついているものだと思うし、そこだけで変換することの少ない文字列だから、学習次第ではそんな変換されることもあるんでない？
多くの人は「やめたら/って」と区切って変換するだろうしねぇ