調べても分からずここに辿り着きました。
yahooメールをIMAP受信すると以下のようなメッセージがでます。
送受信は出来ますが、凄く気になるので解決したいです…。
調べてみたところ、フォルダにメールが溜まりすぎが原因、受信フォルダ内のメール数を抑えるため別フォルダに分けると消えるってことでやってみましたが、何も変わらず。
ご教示いただけると幸いです…。

バージョン：102.2.2 (64 ビット)
Send Later（9.0.11）
ダークテーマ
Windows11

「'受信トレイ'に対する現在の操作を正常に完了できませんでした。●●●@yahoo.co.jpアカウントのメールサーバーからの応答：[UNAVAILABLE]UID FETCH Server error while fetching messages.」